Indice:



------
------
 ------
------

(ブリーチ Burīchi^?, romanizado BLEACH en Japón) es una serie de manga escrita e ilustrada por Tite Kubo y su adaptación al anime es dirigida por Noriyuki Abe. La serie narra las aventuras de un adolescente llamado Ichigo Kurosaki, que accidentalmente obtuvo los poderes de un shinigami gracias a Rukia Kuchiki.¹ Una vez que obtuvo estas habilidades fue obligado a defender a los seres humanos de loshollows y orientar a las almas buenas después de la muerte.² La serie está basada en un one-shot que Kubo había realizado para la revista Shōnen Jump después que terminó su primer manga, Zombie Powder. Sin embargo, el capítulo piloto fue inicialmente rechazado por la revista, aunque luego fue publicado por Akamaru Jump.³ Más tarde, el one-shot consiguió ser publicado en Shōnen Jump.⁴

 

El manga comenzó a publicarse en agosto de 2001 por la editorial Shūeisha, en la revista semanal japonesa Shōnen Jump y se compone hasta la fecha se compone por 44 volúmenes recopilados en tankōbon.⁵Posteriormente, el manga fue adaptado a una serie de anime producida por estudios Pierrot,⁶ y aún está en curso, ya que se ajusta a la historia de la obra original. El anime ha alcanzado los 269 episodios,⁷divididos en trece sagas y se comenzó a emitir el 5 de octubre de 2004 en Japón por TV Tokyo.⁸ La serie también ha dado lugar a dos OVAs, tres películas de animación, siete musicales de rock, y numerosos videojuegos, así como llevó a la comercialización de muchos tipos de mercancías relacionadas con la serie.⁹ Las versiones en español del manga son publicadas por la editorial Glénat en España,¹⁰ por Editorial Vid en México e Hispanoamérica,¹¹ y por Editorial Ivrea en Argentina.¹²

Tanto el anime como el manga han alcanzado un gran éxito dentro y fuera de Japón. En el año 2005, el manga obtuvo el premio Shōgakukan en la categoría shōnen,¹³ uno de los premios más prestigiosos, que se da anualmente en Japón. En un ranking publicado por TV Asahi sobre los cien mejores animes del 2006, Bleach alcanzó el puesto siete,¹⁴ en el 2008 fue el quinto manga más vendido en Japón,¹⁵ mientras que en el 2009 fue el tercero.¹⁶ En el 2006, Kubo creó un artbook a todo color y de gran formato, llamado «Bleach: All Colour But The Black», el cual hace un repaso de todos los personajes de la serie con comentarios y anécdotas del autor que desvelan algunas de las claves de su mundo creativo.¹⁷

Manga

El manga de Bleach comenzó a publicarse por primera vez en agosto de 2001, por la editorial Shūeisha,⁶⁴ en la revista semanal japonesa Shōnen Jump,⁶⁵ y en ella continúa todavía su edición con un capítulo por semana, recopilados hasta la fecha en 44 volúmenes, con más de cuatrocientos capítulos.⁵ El primer tankōbon fue publicado el 5 de enero de 2002,⁶⁶ mientras que el cuadragésimo cuarto fue publicado el 2 de abril de 2010.⁶⁷

En el año 2005, el manga obtuvo el premio Shōgakukan en la categoría shōnen,^13 68 uno de los premios más prestigiosos, que se da anualmente en Japón. En el 2008 fue el quinto manga más vendido en Japón siendo sólo superado por One Piece, Naruto,20th Century Boys y Katekyō Hitman Reborn!.¹⁵ Durante el 2008, se vendieron 874.153 ejemplares del volumen 34, convirtiéndose en el duodécimo volumen mejor vendido de Japón.⁶⁹ Del primer volumen de Bleach se vendieron más de un millón de copias en Japón.⁷⁰ Los volúmenes 33 y 35 también estuvieron dentro de los veinte principales, pero se habían vendido menos ejemplares.⁶⁹ En total, el manga ha vendido más de 3.161.825 copias en Japón en el año 2008, convirtiéndose en la quinta serie con mejor comercialización.^15 71

Las adaptaciones en español del manga son publicadas por la editorial Glénat en España,¹⁰ por Editorial Vid en México para su distribución en Hispanoamérica que cuenta con 24 tomos,¹¹ y por Editorial Ivrea en Argentina.¹²

Anime

Director	Noriyuki Abe
Creador original	Tite Kubo
Composición y guión	Masashi Sogo
Dirección artística	Natsuko Suzuki  Sawako Takagi
Animación y diseño de personajes	Masashi Kudo
Diseño del color	Hideo Kamiya  Hiromi Anzai
Edición	Junichi Uematsu Taeko Hamauzu
Planificación	Takashi Harada
Dirección de sonido	Ryo Oyama
Efectos de sonido	Akiko Mutō
Grabación	Takashi Enomoto
Música	Shirō Sagisu

El anime de Bleach es producida por Pierrot y dirigida por Noriyuki Abe.⁶ Se comenzó a emitir el 5 de octubre de 2004 en Japón por TV Tokyo.⁸ Hasta la fecha, el anime ha alcanzado los268 episodios,⁷ divididos en trece sagas. En un ranking publicado por TV Asahi de los mejores cien animes del 2006 (en base a una encuesta online en Japón), Bleach alcanzó el puesto siete,¹⁴ mientras que en el 2005 alcanzó el puesto cuarenta y dos.⁷² En Estados Unidos, Bleach fue nominado al premio American Anime Awards en el año 2007. No obstante, la serie no consiguió ningún premio en ninguna categoría.⁷³

En la serie también han creado dos OVAs; la primera, titulada «Bleach: Memories in the Rain» se emitió en el 2004 en Jump Festa,⁷⁴ la cual está basada en los episodios ocho y nueve de anime, aunque con versiones modificadas. Se centra principalmente en los sentimientos de Ichigo en relación a la muerte de su madre.⁷⁵ La segunda, llamada «Bleach: The Sealed Sword Frenzy», se emitió en el 2005 igualmente en Jump Festa,⁷⁶ donde aparece un malvado shinigami llamado Baishin, quien había sido sellado por mucho tiempo por la Sociedad de almas.Ichigo, Renji y Rukia, ayudados por otros shinigamis tendrán que detener al malvado Baishin.⁷⁷

El doblaje en español del anime Bleach se realiza en dos versiones diferentes, una en México para Hispanoamérica y otra en España. Por medio de la administradora de licencias de VIZ Media, Andrea González, ambos países reciben la serie para su producción bajo la licencia de VIZ.⁷⁸ El doblaje en España es realizado en los estudios CYO STUDIOS de Barcelona,⁷⁹mientras que el doblaje en México es realizado por la compañía Art Sound.⁸⁰ En España, Bleach es transmitido por Buzz,⁸¹ y en Argentina, Venezuela, México (en español) y Brasil (enportugués) por Animax Latinoamérica.⁸² Otras cadenas que emiten la serie son: Adult Swim (Estados Unidos),⁸³ YTV (Canadá),⁸⁴ MCM (Francia, Bélgica),⁸⁵ Hyper (Polonia),⁸⁶ y Animax(Hungría, Rumania).⁸⁷